PIRINEOS | PYRENEES

12_pirineos-6.jpg
 
 

PT

A natureza nos possibilita mergulhar em uma experiência profunda e intensa de autoconhecimento. Cheiros, visões, texturas e sensações naturais fazem com que nos aproximemos mais dos nossos instintos básicos como seres humanos.

A experiência que tive na região dos Pirineos despertou um sentimento de unidade e pertencimento, algo que nunca havia sentido na minha vida, pelo menos não de forma tão intensa. O ato de ser nômade – possuir todo o necessário para sua sobrevivência em uma mochila – te faz repensar a maneira com que você vive sua rotina nos grandes centros urbanos. Na montanha tudo é básico, e ao mesmo tempo complexo. O simples ato de sobrevier e alcançar o seu objetivo diário se torna uma jornada de superação, da qual o sentimento de unidade e conexão são os que imperam.

Cada indivíduo vivencia a experiência de contato com a natureza de forma distinta. Tive a oportunidade de provar essa paisagem em duas épocas destintas do ano, o que me deu uma visão ainda mais integral da região.

Agora os convido para mergulhar na minha história através do que acredito ser a melhor maneira de contar essa história: através do mundo visual…

EN

Nature enables us to dive into a deep and intense experience of self-knowledge. Smells, visions, textures and natural sensations bring us closer to our basic instincts as human beings.

The experience I had in the Pyrenees awakened a feeling of unity and belonging, something I had never felt in my life, at least not so intensely. The act of being nomadic - possessing everything you need to survive in a backpack - makes you rethink the way you live your routine in large urban centers. In the mountain everything is basic, and at the same time complex. The simple act of surviving and reaching your daily goal becomes a journey of overcoming, of which the feeling of unity and connection are those that prevail.

Each individual experiences te contact with nature in a different way. I had the opportunity to taste this landscape in two different seasons of the year, which gave me an even more integral vision of the region.

Now I invite you to delve into my story through what I believe is the best way to tell this story: through the visual world ...

 
 
12_pirineos-15.jpg
12_pirineos-14.jpg
12_pirineos-18.jpg
12_pirineos-17.jpg

 

12_pirineos-21.jpg
12_pirineos-7.jpg
12_pirineos-5.jpg
12_pirineos-4.jpg
12_pirineos-24.jpg